home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / zabezpeceni / microworld / mwav.exe / [0] / Polish.con < prev    next >
INI File  |  2007-06-20  |  13KB  |  250 lines
  1. [General]
  2. M1=eScan AntiVirus Toolkit Utility
  3. M2=&PamiΩµ
  4. M3=&Rejestr i pliki INI
  5. M3a=&Rejestr
  6. M4=Foldery au&tostartu
  7. M5=Foldery s&ystemowe
  8. M6=&Obszar systemowy
  9. M7=&Us│ugi
  10. M8=&Dysk
  11. M8a=Wybi&erz dysk
  12. M9=&Folder
  13. M10=&Przegl╣daj
  14. M11=S&kanuj
  15. M12=Skanuj i &lecz
  16. M13=&Anuluj
  17. M14=Nale┐y wybraµ folder do skanowania
  18. M15=Skanowanych plik≤w
  19. M16=&Uruchom przewijanie
  20. M17=Za&trzymaj przewijanie
  21. M18=Dzia│anie
  22. M19=&OK
  23. M20=Wynik
  24. M21=Liczba skanowanych plik≤w
  25. M22=Liczba wykrytych wirus≤w
  26. M22a=Liczba usuniΩtych plik≤w
  27. M23=Liczba wyleczonych plik≤w
  28. M24=Informacje o wirusie
  29. M25=Nie podjΩto dzia│ania
  30. M26=Plik zosta│ przemianowany
  31. M26a=Plik zosta│ usuniΩty
  32. M26b=Plik zostanie usuniΩty podczas ponownego uruchamiania komputera
  33. M26c=Plik zostanie przemianowany podczas ponownego uruchamiania komputera
  34. M27=Plik zosta│ wyleczony
  35. M28=Opcje skanowania
  36. M29=Przegl╣da&j raport
  37. M30=Informacje o antywirusowych bazach danych
  38. M31=Data sygnatury wirusa:
  39. M32=Liczba wirus≤w:
  40. M33=&Generuj
  41. M34=Przeg&l╣daj
  42. M35=Lista wirus≤w
  43. M36=Nie wybrano ┐adnej opcji.
  44. M37=Raport
  45. M38=Wyczy£µ &raport
  46. M39=Liczba przemianowanych plik≤w
  47. M40=Liczba b│Ωd≤w
  48. M41=Wszystkie &lokalne napΩdy
  49. M42=W│╣czaj╣c podfoldery
  50. M43=Wykryto wirusa w pamiΩci!!! Program eScan zaleca dokonanie skanowania wszystkich dysk≤w twardych.
  51. M46=Czy wykonaµ skanowanie wszystkich lokalnych dysk≤w twardych?
  52. M44=Skanuj &ponownie
  53. M45=&Kup eScan
  54. M47=W celu zapewnienia kompletnej ochrony komputera przed atakami wirus≤w nale┐y pobraµ i zainstalowaµ program eScan Internet Security Suite. Aby uzyskaµ wiΩcej informacji nale┐y klikn╣µ przycisk "WiΩcej informacji", natomiast w celu zakupienia produktu nale┐y klikn╣µ przycisk "Kup eScan".
  55. M47a=WiΩce&j informacji
  56. M48=Za&ko±cz
  57. M49=Wykorzystany czas
  58. M50=Antywirusowe bazy danych s╣ starsze ni┐ 30 dni! Zaleca siΩ pobranie najnowszych baz ze strony http://www.mwti.net.
  59. M51=Wykorzystano technologiΩ firmy Kaspersky
  60. M51a=Wykorzystano technologiΩ firmy Sophos
  61. M51=Powered by Kaspersky And Sophos
  62. M52=D&odaj do obszaru startowego
  63. M53=U&su± z obszaru startowego
  64. M54=B│╣d wewnΩtrzny!!! Powodem mo┐e byµ b│Ωdne ustawienie daty systemowej, brak lub uszkodzenie plik≤w sygnatur *.AVC/*.SET. Nale┐y przes│aµ plik MWAV.LOG pod adres support@mwti.net.
  65. M55=W celu zako±czenia skanowania konieczne jest ponowne uruchomienie komputera. Czy uruchomiµ komputer ponownie teraz?
  66. M56=Dod&aj
  67. M57=&Usu±
  68. M57a=Usu± &wszystkie
  69. M58=Nie mo┐na usun╣µ wszystkich element≤w. Przynajmniej jeden musi pozostaµ!!!
  70. M59=&Ustaw domy£lne
  71. M60=Liczba usuniΩtych plik≤w
  72. M61=Copyright ⌐ 2003-2006,  MicroWorld Technologies Inc.
  73. M62=support@mwti.net
  74. M63=http://www.mwti.net
  75. M64=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BD
  76. M65=http://www.mwti.net/antivirus/escan/escan.asp
  77. M66=1
  78. M67=Skanuj wszystkie pliki
  79. M68=Pliki programu
  80. M69=1
  81. M70=0
  82. M26d=Wpisy zosta│y usuniΩte
  83. M471=W celu zapewnienia kompletnej ochrony komputera przed nowymi wirusami zaleca siΩ zakupienie oprogramowania eScan Internet Security Suite z funkcj╣ automatycznego uaktualniania antywirusowych baz danych. Nale┐y wybraµ jedn╣ z poni┐szych opcji...
  84. M501=Baza wirus≤w jest starsza ni┐ 30 dni! Zaleca siΩ pobranie najnowszego pakietu ze strony http://www.mwti.net lub zakupienie licencji poprzez klikniΩcie przycisku "Kup ten produkt".
  85. M502=Baza wirus≤w jest starsza ni┐ 30 dni! W celu uaktualnienia bazy nale┐y klikn╣µ eScan/MailScan Update Downloader.
  86. M64CD=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BD&r=mwav
  87. M641=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BM
  88. M641CD=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BM&r=mwav
  89. M642=http://www.mwti.net/antivirus/escan/buyescancrp.asp
  90. M71=&K U P    T E N    P R O D U K T
  91. M71CD=&K U P    E S C A N    T E R A Z
  92. M72=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BU1
  93. M72CD=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BU&r=mwav
  94. M73=&Aktywuj
  95. M74=&Uaktualnij
  96. M75=Przegl╣daj port&y
  97. M76=&Kup to narzΩdzie (1 rok)
  98. M76CD=&Kup to narzΩdzie\n(1 rok - $99,95)
  99. M77=Kup &eScan AntiVirus\n(1 rok - $25)
  100. M78=Kup eScan &Internet Security Suite (1 rok)
  101. M79=Kup eScan &Corporate for Windows\n(1 rok - edycja dla 5 u┐ytkownik≤w)
  102. CDVer=0
  103. M22b=Total adwares and spywares Found
  104. M80=Reboot cannot be done!  Please press the RESET button or POWERDOWN and RESTART the system.
  105. M81=Reboot cannot be done!  Please press the RESET button or POWERDOWN and RESTART the system.  After reboot, you will need to reinstall this product.
  106. M26e=Access Denied. Unable to delete file
  107.  
  108. [Log]
  109. M1=Plik %s jest zainfekowany wirusem "%s". PodjΩta operacja: %s.
  110. M1a=Plik "%s" jest oznaczony jako "%s". Nie podjΩto ┐adnej operacji.
  111. M2=BúÑD!!! Nie wybrano ┐adnej opcji...
  112. M3=Plik jest zainfekowany wirusem "%s".
  113. M4=PamiΩµ jest zainfekowana wirusem. U┐ytkownik otrzyma│ zalecenie przeskanowania wszystkich napΩd≤w lokalnych
  114. M5=*** Plik jest zainfekowany wirusem "%s". PodjΩta operacja: Plik %s ***
  115. M6=*** Plik "%s" jest oznaczony jako "%s". Nie podjΩto ┐adnej operacji ***
  116. M7=CzΩ£µ pliku MWAV.EXE jest zainfekowana wirusem!!! Nale┐y spr≤bowaµ ponownie...
  117. M8=*** Plik %s posiadaj╣cy restrykcje dotycz╣ce rozmiaru ***
  118. M9=Skanowanie dysku %s
  119. M10=Trwa zamykanie aplikacji...
  120. M11=Data opublikowania antywirusowej bazy danych: %s
  121. M12=Liczba wpis≤w: %u
  122. M13=Tworzenie listy wirus≤w... %s
  123. M14=bScanNotClean ma warto£µ FAúSZ oraz bScanAndClean ma warto£µ FAúSZ, zatem wykorzystana zostanie domy£lna warto£µ bScanNotClean
  124. m15=Wersja %s (%s)
  125. m16=Plik raportu: %s
  126. m17=Parametry wiersza polece±: %s
  127. m18=Folder instalacyjny eScan: %s
  128. m19=Folder instalacyjny MailScan: %s
  129. m20=Biblioteka antywirusowa zosta│a za│adowana...
  130. m21=Opcje wybrane przez u┐ytkownika:
  131. m22=Sprawdzanie pamiΩci: %s
  132. m23=Sprawdzanie rejestru: %s
  133. m24=Sprawdzanie folder startowego: %s
  134. m25=Sprawdzanie folder systemowego: %s
  135. m26=Sprawdzanie obszaru systemowego: %s
  136. m27=Sprawdzanie us│ug: %s
  137. m28=Sprawdzanie dysku: %s
  138. m29=Sprawdzanie wszystkich dysk≤w :%s
  139. m30=Sprawdzanie napΩdu jest wy│╣czone
  140. m31=Typ skanowania: %s
  141. m32=Wybrany dysk = %s
  142. m33=Sprawdzanie folder: %s
  143. m34=Wybrany folder = %s
  144. m35=W│╣czone
  145. m36=Wy│╣czone
  146. m37=Skanowanie i leczenie
  147. m38=Tylko skanowanie
  148. m39=***** Skanowanie plik≤w za│adowanych do pamiΩci *****
  149. m40=***** Skanowanie folder≤w startowych *****
  150. m41=***** Skanowanie folder %s *****
  151. m42=***** Skanowanie plik≤w us│ug ***** 
  152. m43=Skanowanie %s
  153. m44=***** Skanowanie folder≤w System32 ***** 
  154. m45=Skanowanie folder %s
  155. m46=***** Skanowanie dysku %s ***** 
  156. m47=***** Skanowanie wszystkich dysk≤w ***** 
  157. m48=***** Wyszukiwanie okre£lonych wirus≤w ITW (wystΩpuj╣cych na wolno£ci) ***** 
  158. m49=***** Skanowanie zako±czone. ********** Wyszukiwanie okre£lonych wirus≤w ITW (wystΩpuj╣cych na wolno£ci) *****  
  159. m50=ProszΩ czekaµ... Skanowanie pliku
  160. m51=Skanowanie pliku %s
  161. m52=Skanowanie pliku %s [**]
  162. m53=*** Ko±czenie dzia│ania zainfekowanego procesu %s...
  163. m54=*** Dzia│anie zainfekowanego procesu zosta│o pomy£lnie zako±czone.
  164. m55=*** Proces w dalszym ci╣gu jest uruchomiony!!! Podejmowanie ponownej pr≤by zako±czenia dzia│ania procesu %s...
  165. m56=*** Nie mo┐na zako±czyµ dzia│ania procesu :-( Wirus w dalszym ci╣gu jest aktywny w pamiΩci!
  166. m57=Nie mo┐na przenie£µ pliku z %s do %s!  B│╣d: %s. Plik zosta│ prawdopodobnie usuniΩty w tle.
  167. m58=*** %s posiada uruchomiony proces zdefiniowany jako %s (kt≤ry jest zainfekowany)!
  168. m59=*** Warto£µ rejestru %s\%s zosta│a usuniΩta, z powodu infekcji wirusa
  169. m60=ZastΩpowanie warto£ci rejestru
  170. m61=*** Klucz rejestru %s zosta│ usuniΩty, poniewa┐ plik ImagePath jest zainfekowany wirusem
  171. m62=Nieprawid│owa nazwa pliku %s
  172. m63=Skanowanie folder: %s
  173. m64=Pomoc techniczna: %s
  174. m65=WWW: %s
  175. m66=Plik %s zosta│ ju┐ przeskanowany... leczenie nie jest mo┐liwe.
  176. m67=Wykryto %s !!!
  177. m68=Usuwanie ga│Ωzi rejestru %s.
  178. m69=Resetowanie warto£ci %s. To mo┐e byµ element robaka!!!
  179. m70=***** Skanowanie plik≤w rejestru ***** 
  180. m71=***** Skanowanie plik≤w INI ***** 
  181. m72=wyszukiwanie wpis≤w Run
  182. m73=wyszukiwanie wpis≤w Load
  183. m74=wyszukiwanie wpis≤w pliku system.ini odpowiedzialnych za pow│okΩ
  184. m75=Plik %s jest zainfekowany. ProszΩ spr≤bowaµ ponownie.
  185. m76=***** Skanowanie kluczowych plik≤w systemowych ***** 
  186. m77=»╣danie polecenia CancelScan...
  187. m78=Nie mo┐na anulowaµ skanowania!!! 
  188. m79=Skanowanie anulowane
  189. m80=Skanowanie anulowane przez u┐ytkownika
  190. m81=BúÑD!!! Nie mo┐na usun╣µ pliku %s! Pow≤d: %s. Plik zostanie usuniΩty podczas ponownego uruchamiania.
  191. m82=Plik %s jest prawdopodobnie zainfekowany wirusem %s. PodjΩte dzia│anie: UsuniΩto.
  192. m83=UsuniΩcie %s nie powiod│o siΩ !!! Nie mo┐na usun╣µ wirusa CodeRed. Pow≤d: %s
  193. m84=Wykryto i usuniΩto plik %s zwi╣zany z wirusem Opaserv
  194. m85=W pliku AUTOEXEC.BAT wykryto i usuniΩto liniΩ MSLICENF zwi╣zan╣ z wirusem Opaserv
  195. m86=W pliku AUTOEXEC.BAT wykryto i usuniΩto liniΩ BOOT.EXE zwi╣zan╣ z wirusem Opaserv
  196. m87=Wykryto i usuniΩto plik %s zwi╣zany z wirusem Opaserv
  197. m88=W pliku WIN.INI wykryto i usuniΩto liniΩ RUN zwi╣zan╣ z wirusem Opaserv
  198. m89=Wykryto i usuniΩto £lady "%s" !!!
  199. m90=Szukanie wirusa %s...
  200. m91=Skanowanie zako±czone.
  201. m92=W pamiΩci wykryto uruchomiony proces %s...
  202. m93=Najnowsza data plik≤w wewn╣trz MWAV: %s.
  203. m94=Najnowsza data plik≤w w kluczu KL: %s.
  204. m95=Nie mo┐na dodaµ do obszar≤w startowych !!!
  205. m96=Nie mo┐na usun╣µ z obszar≤w startowych !!!
  206. m97=%s nie zosta│ przeskanowany. Prawdopodobnie jest zabezpieczony has│em...
  207. m98=Czas skanowania %s zosta│ przekroczony!!!
  208. m99=Operacja skanowania %s zosta│a anulowana przez ni┐sz╣ warstwΩ!!!
  209. m100=Wykryto wirusa !!! W celu usuniΩcia wirusa z systemu nale┐y zaopatrzyµ siΩ w program eScan. W celu otwarcia sklepu internetowego nale┐y klikn╣µ przycisk KUP ESCAN...
  210. m101=Uruchamianie ESUPDATE.EXE (%s)...
  211. m102=Data i czas ostatniego skanowania: %s
  212. M1b=Obiekt "%s" zosta│ znaleziony w systemie plik≤w! PodjΩta akcja: %s.
  213. M1c=Plik %s oznaczony jako "%s". PodjΩta akcja: %s.
  214. M1d=Wpis "%s" odnosi siΩ do nieprawid│owego obiektu "%s". PodjΩta akcja: %s.
  215. m92m=W pamiΩci odnaleziono uruchomiony modu│ %s...
  216. m100CD=Wykryto wirusa!!! W celu usuniΩcia tego wirusa z systemu nale┐y zakupiµ program eScan.  W celu otwarcia sklepu on-line nale┐y klikn╣µ przycisk KUP ESCAN TERAZ...
  217. m100x=Wykryto b│Ωdy !!! W celu usuniΩcia tych b│Ωd≤w z systemu nale┐y zakupiµ program eScan lub to narzΩdzie.  W celu otwarcia sklepu on-line nale┐y klikn╣µ przycisk KUP TEN PRODUKT...
  218. m100CDx=Wykryto b│Ωdy !!! W celu usuniΩcia tych b│Ωd≤w z systemu nale┐y zakupiµ program eScan.  W celu otwarcia sklepu on-line nale┐y klikn╣µ przycisk KUP ESCAN TERAZ...
  219. m103=Pobieranie baz antywirusowych oraz anti-spyware...
  220. m104=Pobieranie zosta│o pomy£lne zako±czone...
  221. m105=Pobieranie nie powiod│o siΩ!
  222. m106=Prze│adowywanie sygnatur antywirusowych zosta│o pomy£lnie zako±czone.
  223. m107=Prze│adowywanie sygnatur antywirusowych nie powiod│o siΩ! Pow≤d: %s
  224. m108=Czy na pewno wyczy£ciµ raporty?
  225. m109=***** Skanowanie rejestru i systemu plik≤w w poszukiwaniu oprogramowania adware/spyware *****
  226. m110=***** Skanowanie rejestru w poszukiwaniu b│Ωd≤w spowodowanych obecno£ci╣ oprogramowania adware/spyware *****
  227. m111=Pobieranie zosta│o przerwane!
  228. m112=Brak plik≤w do pobrania.  Uaktualnianie nie jest wymagane.
  229. m113=This is a special edition of MWAV that will scan and remove viruses. But it will only detect (and not remove) spyware, adware and keyloggers. You will need to buy this tool or eScan Product in order to clean spyware, adware and registry errors.
  230. m114=This special edition of MWAV has expired.  The toolkit will now only *Scan* for viruses, adware and spyware.  In order to dis-infect the same, you will need to buy this tool or our eScan Product.
  231. m115=Close all your running applications (except this MWAV application) and click on the OK button...
  232. m116=Unable to terminate process because of insufficient privileges. To continue you will need to RESET your machine now. Pls DO NOT press the OK button OR shutdown the PC.  Press the RESET button or POWERDOWN and RESTART the system NOW. Disk buffers have been flushed, so you would not lose any data.
  233. m117=Close all your running applications (except this MWAV application) and click on the OK button. Please note that after successful disinfection, you will need to reinstall the product.
  234. m118=File %s related to Fujack worm found and deleted.
  235. m119=File %s related to Fujack worm found!
  236. m220=********** Files created/modified in last fortnight in Windows Folder **********
  237. m221=ERROR!!! Unable to Delete file %s! Reason: %s. You have to manually delete the file as it is on a Network/non-fixed drive.
  238.  
  239. [License]
  240. MainFormcaption=Umowa licencyjna
  241. PanelHeading=Umowa licencyjna
  242. PanelSubHeading=Przed kontynuowaniem nale┐y zapoznaµ siΩ z poni┐szymi wa┐nymi informacjami.
  243. LblHeading=Prosimy o uwa┐ne przeczytanie niniejszej umowy licencyjnej. Przed rozpoczΩciem korzystania z tego narzΩdzia nale┐y zaakceptowaµ postanowienia umowy.
  244. BtnOk=OK
  245. Btncancel=Anuluj
  246. RadioBtnAgree=AkceptujΩ umowΩ
  247. RadioBtnDisagree=Nie akceptujΩ umowy
  248. LblCopyright=Copyright (c) MicroWorld 1995-2006
  249.  
  250.